Расхождение и схожесть тюркских языков
Участников: 4
FRIENDLAND :: ВАЖНАЯ :: Лингвистика
Страница 4 из 4
Страница 4 из 4 • 1, 2, 3, 4
Re: Расхождение и схожесть тюркских языков
говорятСыбан пишет:abb86 пишет:тома ахыска огузы по моему
сыбан братишка бай с турецкого это господин баян дама
баянлар ве байлар это дамы и господа
значит я попутал [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
а разве не говорят еще на господина и госпожу бей эффенди ве ханым(ханум)?
но это тоже считается уважительная форма
типа господин и госпожа
Re: Расхождение и схожесть тюркских языков
что значит архаичный?Сыбан пишет:Тома пишет:кабардинцы тоже говорят сяби
я думала может наши у них переняли
все таки сколько лет вместе живут
а нет значит
это получается у кыпчатской группы, есть такое слово да?
интересно почему у нас его нет? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
не знаю Тома
ваще у тюрков иногда одни и теже слова имеют разный смысл
например татарша Малай ребенок а казакша типа раб хотя есть общетюркское кул
у карашай малкаров язык считается архаичным
Re: Расхождение и схожесть тюркских языков
ясноСыбан пишет:Тома пишет:что именно?
это ты на какой пост ответил?))
да там было так пару раз одинаковые посты грузили или темы открывали одновременно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
да вроде мы оба ответили про айтыс [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] про схожесть с азербайджанской мейханой
Re: Расхождение и схожесть тюркских языков
Тома пишет:что значит архаичный?
архаичный то есть сохранивший древние элементы в языке [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] ну типа консервативный
вот на всякий случай может у кого то и нет этого [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Сыбан- не чужой
- Пол :
Сообщения : 46
Дата регистрации : 2011-04-02
Re: Расхождение и схожесть тюркских языков
Сыбан пишет:
не знаю Тома
ваще у тюрков иногда одни и теже слова имеют разный смысл
например татарша Малай ребенок а казакша типа раб хотя есть общетюркское кул
у карашай малкаров язык считается архаичным
а сәби это арабизм подозрительно выглядит это Ә
насчет кипчаков
казахский, каракалпакский это почти один язык , рядом стоит ногайский
карашай малкарский и кумыкский очень близки ,хотя в кумыкском чувствуется огузское влияние (Азербайджан рядом [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] )
татарский и башкирский почти один язык
вот в Крыму там все намешано
так называемый крымско-татарский язык ведь делится на три диалекта
южный -огузский
горный или средний -смешано огузко-кыпчакский
а северный -это диалект ногаев Крыма
еще есть караимский язык
особняком стоит киргизкий язык сочетая в себе кыпчакские и алтайские элементы
типа такого [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
кстате огузам очень легко понять гагаузов они точ в точ на анадолу говорят
abb86- дружище
- Пол :
Сообщения : 1531
Дата регистрации : 2011-03-08
Возраст : 38
Откуда : кауказ
Re: Расхождение и схожесть тюркских языков
Тома пишет:в Турции оказывается тоже используют слово сяби
на ребенка?
abb86- дружище
- Пол :
Сообщения : 1531
Дата регистрации : 2011-03-08
Возраст : 38
Откуда : кауказ
Страница 4 из 4 • 1, 2, 3, 4
FRIENDLAND :: ВАЖНАЯ :: Лингвистика
Страница 4 из 4
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|