Шинед О’Коннор вышла замуж

9 декабря, пятница, 2011 16:58
Необычная свадьба О’Коннор прошла в Вегасе

Назвать эту церемонию обычной просто язык не поворачивается. Но для такой оригиналки, как Шинед, подобное действо - в порядке вещей.

В конце концов, представить певицу в классическом подвенечном платье и фате, скромно склонившую голову перед священником, гораздо труднее, чем ее же в розовом винтажном авто, улыбающуюся во все 32 и комментирующую фразы батюшки вскриками "вау!".

Как мы уже писали, свадьба О’Коннор состоялась вчера, в день ее 45-летия. Вместе с женихом Барри Херриджем невеста в розовом платье, открывающем взглядам все ее татуировки, прибыла в Лас-Вегас.

Влюбленных поженили в известной маленькой белой свадебной часовне. Вся церемония, занявшая 10 минут, проходила в розовом "каддилаке".

После того как Шинед и Барри объявили мужем и женой, служители церкви дружно спели новобрачной Happy Birthday to you.

ну что-ж
совет да любовь вам ребята

это мое любимое из ее творчества

она была так прекрасна

и я прекрасно понимаю,что годы свое берут
но зачем же вот так?
к чему эти мерзкие тату




лысина в 45 лет
зачем?
не понимаю



такое чувство,что она все эти годы не переставая пила

Шинед О'Коннор родилась в Дублине 8 декабря 1966 года. В восемь лет ей пришлось пережить развод родителей, и девочка осталась с матерью. Отношения у них не ладились, и в 13 лет Шинед ушла жить к отцу. К тому времени уже было ясно, что она является трудным ребенком, и вскоре это подтвердилось, когда О'Коннор попалась на магазинной краже и ее выперли из католической школы. Попав после этого случая в исправительное учреждение, Шинед нашла утешение в музыке и занялась пением. Как-то раз, когда она исполняла "Evergreen" из репертуара Барбары Стрейзанд, ее услышал барабанщик "In Tua Nua" Пол Бирн. Он пригласил девушку записать сингл "Take My Hand", однако в группу ее не взяли из-за раннего возраста.

Тем не менее, Шинед уже поняла, что ей надо делать музыкальную карьеру и стала частенько выступать в кофе-хаусах. Чуть позже она поступила в колледж по классу вокала и фортепиано, а в свободное время подрабатывала исполнением "песенных" телеграмм. В 1984-м Шинед записала свое первое демо, куда помимо двух каверов вошли и две ее собственные композиции. На следующий год О'Коннор вошла в состав группы "Ton Ton Macoute", однако после смерти матери бросила свою команду и уехала в Лондон.

Там она заключила контракт с "Ensign Records" и немного погодя дебютировала с песней "Heroine", записанной с гитаристом "U-2" Эджем и прозвучавшей в фильме "Captive". Затем настало время для дебютного альбома, однако когда материал был уже практически готов, Шинед заявила, что пластинка получилась слишком кельтской, и взялась ее переделывать. Будучи на седьмом месяце беременности, отчаянная ирландка захватила саунд-продюс в свои руки и самолично довела дело до конца. Вышедший в 1987-м "The Lion and the Cobra" вызвал бурю восторгов, а такие песни как "Mandinka" и "Troy" зазвучали в эфире альтернативных радиостанций. Но О'Коннор была не тем человеком, который мог бы просто наслаждаться успехом. Получив признание слушателей, певица начала делать различные провокационные заявления то в поддержку Ирландской Республиканской Армии, то с нападками на музыкантов "U-2".

Несмотря на все эти выходки, второй альбом, "I Do Not Want What I Haven't Got", возглавил британский хит-парад, а сопутствующий сингл "Nothing Compares 2 U" застрял в чартах на несколько недель. Эта работа Шинед была номинирована на "Грэмми" в нескольких категориях, однако эксцентричная ирландка послала устроителей этой церемонии куда подальше, отказавшись от всяких наград.

Третий лонгплей, "Am I Not Your Girl?", являлся, по сути, сборником поп-стандартов, записанных в сопровождении оркестра, и особого интереса не вызвал. Более того, вскоре после его выхода О'Коннор спровоцировала взрыв негодования, публично порвав портрет Папы Римского. Моментально превратившаяся в парию, Шинед на два года исчезла с глаз людских, но в 1994-м вернулась с работой "Universal Mother". Диск оказался откровенно слабым и не смог вернуть певице звездный статус. Вторую половину 90-х Шинед провела в прострации и подготовить очередную полнометражку ("Faith and Courage") смогла только с наступлением миллениума.

В 2002-м вышел диск "Sean-Nos Nua", выдержанный в традициях ирландского фолка, а в 2003-м на свет появился двойник "She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty", составленный из ранее нереализованных и концертных треков. После этого О'Коннор сделала заявление, что расстается с шоу-бизнесом, однако это оказалось неправдой, поскольку уже в 2005 году в продажу поступил новый рэгги-альбом певицы "Throw Down Your Arms".

Sinead O’Connor снова собирается умереть
Sep 18th, 2011

Пару дней назад в своем твиттере звезда спросила каким способом можно покончить с собой, чтобы о преднамеренности не догадались ее дети

“Anyway.. If any1 knows how I can kill myself…Without my kids finding out I did it deliberately pls tell me asa f–kin p.” – вот так это звучало в оригинале. Не знаю, что ей ответили тысячи подписчиков ее твиттера, но что кто переслал это в газеты, а заодно и в полицию – факт.

В последнее время Sinead O'Connor, выглядит несколько странно

Сама ситуация, конечно частично абсурдна. Задавать такие вопросы в твиттере, зная, что все это мгновенно разойдется по интернету – больше смахивает на позерство. Тем более, что старшему ребенку Sinead – 24 года, так что доступ в интернет у него явно имеется.

С другой стороны, 11 лет назад Sinead O’Connor уже пыталась свести счеты с жизнью, приняв лошадиную дозу снотворного, после неудачного суда с бывшим мужем за право опекунства над детьми. То есть, вторая попытка не будет для нее чем то столь сложным.

Как бы то ни было, на лицо явные не лады с головой и душевным покоем. Кстати, причину она сама назвала там же, в твиттере. Sinead написала, что хочет умереть после визита к психотерапевту, который сказал, что она плохая мать и психически нездорова. Вот такой добрый врач-психотерапевт у нее.

Беда в том, что младшему ребенку певицы всего 4 года и ее мысли о суициде, как минимум, косвенно подтверждают выводы врача о том, что она плохая мать, раз готова бросить малыша, а сама отправиться “отдыхать” на тот свет.

В любом случае, Sinead O’Connor нужна помощь. В твиттере она уже получила огромное количество слов поддержки, но этого явно будет недостаточно. Хочется надеяться, что правильные врачи и близкие люди все таки смогут вернуть ее в правильное русло и помогут восстановить певице душевное равновесие.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

у нее все такой же, прекрасный голос

Sinead O Connor
Sacrifice
Текст песни

Written by Elton John and Bernie Taupin
sung by Sinead O'Connor as a tribute to
Elton John and Bernie Taupin
---------------------------------------
it's a human sign
when things go wrong
when the scent of her lingers
and temptation's strong

into the boundaries
of each married man
sweet deceit comes callin'
and negativity lands

cold, cold heart
hard done by you
some things look better baby
just passin' through

and it's no sacrifice
just a simple word
it's two hearts living
in two seperate worlds
and it's no sacrifice
no sacrifice
no sacrifice at all

mutual misunderstandings
after the fact
sensitivity builds a prison
in the final act

we lose direction
no stone unturned
no tears to damn you
when jealousy burns

cold, cold heart
hard done by you
some things look better baby
just passing through

and it's no sacrifice
just a simple word
it's two hearts living
in two seperate worlds
but it's no sacrifice
no sacrifice
no sacrifice at all

I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart

Nothing Compares to You
(оригинал Sinead O'Connor)

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away.
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away.
Since you been gone I can do whatever I want,
I can see whomever I choose.
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
But nothing -
I said nothing can take away these blues,
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.

It's been so lonely without you here,
Like a bird without a song.
Nothing can stop these lonely tears from falling…
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see,
But they'd only remind me of you…
I went to the doctor and guess what he told me,
Guess what he told me?
He said «Girl, you better have fun,
No matter what you do».
But he's a fool!
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.

All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away.
I know that living with you baby was sometimes hard,
But I'm willing to give it another try,
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…

Никто не сравнится с тобой (перевод Наталья из Москвы)

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,
Как я осталась без твоей любви.
Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,
С тех пор, как я осталась без твоей любви.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
Я стала свободной, я предоставлена сама себе
И могу делать все, что хочу,
Но ничто –
Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,
Потому что никто не сравниться,
Никто не сравнится с тобой.

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,
Без тебя я одинока – как птица без песни.
Ничто не может остановить моих слез…
Почему же так произошло,
В чем моя вина, в чем моя ошибка?
Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,
Но все они лишь напоминают мне о тебе…
Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?
«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,
Ведь жизнь продолжается».
Но он глупец!
Потому что никто не сравниться,
Никто не сравнится с тобой.

Все цветы, посаженные в саду,
Погибли после того, как ты ушел.
Я знаю, как непросто бывает любить тебя,
Но мне нужен только ты,
И я хочу начать все с начала,
Потому что никто не сравнится,
Никто не сравнится с тобой…
Никто не сравнится,
Никто не сравнится с тобой…
Никто не сравнится,
Никто не сравнится с тобой…

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sinead_o_connor/nothing_compares_to_you.html

Снегурка-Я пишет:Шинед О'Коннор родилась в Дублине 8 декабря 1966 года. В восемь лет ей пришлось пережить развод родителей, и девочка осталась с матерью. Отношения у них не ладились, и в 13 лет Шинед ушла жить к отцу. К тому времени уже было ясно, что она является трудным ребенком, и вскоре это подтвердилось, когда О'Коннор попалась на магазинной краже и ее выперли из католической школы. Попав после этого случая в исправительное учреждение, Шинед нашла утешение в музыке и занялась пением. Как-то раз, когда она исполняла "Evergreen" из репертуара Барбары Стрейзанд, ее услышал барабанщик "In Tua Nua" Пол Бирн. Он пригласил девушку записать сингл "Take My Hand", однако в группу ее не взяли из-за раннего возраста.

Тем не менее, Шинед уже поняла, что ей надо делать музыкальную карьеру и стала частенько выступать в кофе-хаусах. Чуть позже она поступила в колледж по классу вокала и фортепиано, а в свободное время подрабатывала исполнением "песенных" телеграмм. В 1984-м Шинед записала свое первое демо, куда помимо двух каверов вошли и две ее собственные композиции. На следующий год О'Коннор вошла в состав группы "Ton Ton Macoute", однако после смерти матери бросила свою команду и уехала в Лондон.

Там она заключила контракт с "Ensign Records" и немного погодя дебютировала с песней "Heroine", записанной с гитаристом "U-2" Эджем и прозвучавшей в фильме "Captive". Затем настало время для дебютного альбома, однако когда материал был уже практически готов, Шинед заявила, что пластинка получилась слишком кельтской, и взялась ее переделывать. Будучи на седьмом месяце беременности, отчаянная ирландка захватила саунд-продюс в свои руки и самолично довела дело до конца. Вышедший в 1987-м "The Lion and the Cobra" вызвал бурю восторгов, а такие песни как "Mandinka" и "Troy" зазвучали в эфире альтернативных радиостанций. Но О'Коннор была не тем человеком, который мог бы просто наслаждаться успехом. Получив признание слушателей, певица начала делать различные провокационные заявления то в поддержку Ирландской Республиканской Армии, то с нападками на музыкантов "U-2".

Несмотря на все эти выходки, второй альбом, "I Do Not Want What I Haven't Got", возглавил британский хит-парад, а сопутствующий сингл "Nothing Compares 2 U" застрял в чартах на несколько недель. Эта работа Шинед была номинирована на "Грэмми" в нескольких категориях, однако эксцентричная ирландка послала устроителей этой церемонии куда подальше, отказавшись от всяких наград.

Третий лонгплей, "Am I Not Your Girl?", являлся, по сути, сборником поп-стандартов, записанных в сопровождении оркестра, и особого интереса не вызвал. Более того, вскоре после его выхода О'Коннор спровоцировала взрыв негодования, публично порвав портрет Папы Римского. Моментально превратившаяся в парию, Шинед на два года исчезла с глаз людских, но в 1994-м вернулась с работой "Universal Mother". Диск оказался откровенно слабым и не смог вернуть певице звездный статус. Вторую половину 90-х Шинед провела в прострации и подготовить очередную полнометражку ("Faith and Courage") смогла только с наступлением миллениума.

В 2002-м вышел диск "Sean-Nos Nua", выдержанный в традициях ирландского фолка, а в 2003-м на свет появился двойник "She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty", составленный из ранее нереализованных и концертных треков. После этого О'Коннор сделала заявление, что расстается с шоу-бизнесом, однако это оказалось неправдой, поскольку уже в 2005 году в продажу поступил новый рэгги-альбом певицы "Throw Down Your Arms".

Шине́йд Мэ́ри Бернадетт О’Ко́ннор (ирл. Sinéad Marie Bernadette O’Connor; 8 декабря 1966, Дублин) — ирландская певица, родилась 8 декабря 1966 года в Дублине. Международный успех пришел к Шинейд О’Коннор в 1990 году, когда композиция «Nothing Compares 2 U» вошла практически во все хит-парады США и Европы, а дебютный альбом получил премию «Грэмми» («Nothing Compares 2 U» была названа песней года).

Девушка, сделавшая ирландский рок событием - вот как воспринимается самая знаменитая музыкальная жительница Изумрудного Острова. Начав свою музыкальную карьеру в середине 80-х, сделав себя имя в 90-х, на пороге ХХI века Шинейд О’Коннор возвращается с новым альбомом «Faith And Courage», первой ее работой за последние шесть лет. Для записи диска певица собрала звездную команду продюсеров и музыкантов. Ей помогали Уайклеф Джин из группы Fugees, Дэйв Стюарт из Eurythmics, члены распавшейся рок-группы Ednaswap Скотт Катлер и Энни Превин и ритм-энд-блюзовый продюсер Кевин
... Бриггс.
Она обвиняла Боно в том, что «подмял под себя» всю ирландскую музыку. Она признавалась в воровстве. Она стала законодательницей моды, появившись полностью обритой в 1987 году. Она, на пике славы, в прямом эфире разорвала портрет Папы Римского. Она пыталась покончить жизнь самоубийством. У нее был бурный роман с Питером Габриэлем. Она попыталась стать священником. Теперь она говорит, что она лесбиянка.
Ее действительно зовут Шинейд О’ Коннор. Это ее настоящее имя. Она родилась в столице Ирландии Дублине 34 года назад. Её родители развелись, когда Шинейд было 8 лет. Через несколько лет её мать погибла в автомобильной катастрофе, что, впрочем, не помешало Шинейд заявлять, что мама частенько её обижала и даже била. В 15 лет Шинейд арестовали за воровство в магазине, что привело к её исключению из католической школы. Потом она какое-то время пела на свадьбах, пока в один прекрасный день её не услышал Пол Бирн из группы In Tua Nua, более известной как протеже U2. Шинейд написала несколько песен для In Tua Nua и даже выпустила с ними сингл, «Take My Hand». После чего отправилась в Дублинский Музыкальный Колледж изучать вокал и фортепиано. Денег ей не хватало, так что пришлось разносить музыкальные телеграммы, - то есть не просто вручать уведомление, но и пропевать присланный текст!

В 85-м году, вместе с гитаристом U2 Эджем, она записала песню для саундтрека к фильму «The Captive». В 1987-м появляется ее первый сольный альбом под названием «The Lion And The Cobra». Пластинка вызвала интерес и бурное одобрение критики. На волне этого успеха Шинейд стала делать разнообразные публичные заявления, каждое из которых вызывало огромный скандал. О’Коннор защищала действия ирландской республиканской армии IRA, а потом стала всячески обвинять участников группы U2, которые, напомним, немало посодействовали своей землячке в начале её нелёгкой карьеры, называя их «напыщенными павлинами». «Павлины» ничего на это не ответили, а вот Фрэнк Синатра пообещал «надрать нахалке задницу» за её выпады в сторону американской демократии и конкретно - за песню «The Star Spangled Banner». Впрочем, на оскорблениях благодетелей из группы U2 Шинейд не остановилась. Очень скоро она обвинила в сексуальных домогательствах Принса, по доброте душевной ссудившего её своим стареньким хитом Nothing Compares To You. Кстати эта песня, с фантастической быстротой ставшая «номером один» по обоим берегам Атлантики весной 1990-го, и вывела Шинейд в ранг суперзвезд. Ее следующая пластинка «I Do Not Want What I Haven’t Got» полностью опровергла бытующее мнение о том, что вторые альбомы у артистов получаются много хуже дебютных. Диск номинировался по всем важнейшим категориям во всех самых престижных премиях и церемониях. Однако гордая ирландка заявила, что всякие «Грэмми» - не более чем обман, в котором она, естественно, не собирается принимать никакого участия.

В феврале 1991 года, выступая в телевизионном шоу, она в прямом эфире порвала на мелкие клочки портрет Иоанна Павла II и моментально подверглась анафеме в Штатах. Провал ее следующего альбома (с игривым названием «Разве я не твоя девушка?»), где она блистательно исполнила кавер-версии самых известных любовных песен века, был, к сожалению, предрешен, несмотря на высшие оценки американских и английских критиков.

Ее четвертая сольная работа, «Universal Mother», оказалась несколько слабее. И вот спустя шесть лет, пятый номерной альбом - «Faith And Courage». Эта пластинка могла появиться еще два года назад, если бы не персональные проблемы Шинейд. В 96-м году отец её дочки Ройзин, ирландский журналист Джон Уотерс, пожелал получить право опеки над ребёнком и заявил, что его бывшая подруга жизни не только плохо обращается с дочерью, но и вообще - социально опасна. Борьба за Ройзин продолжалась три года и закончилась тем, что отцу были переданы все права на ребёнка, в то время как Шинейд теперь позволено видеть свою дочь только по праздникам. Узнав об этом, певица предприняла попытку суицида, выпив упаковку сильнодействующего снотворного, а потом приняла сан, то есть стала первой в истории женщиной-католическим священником. Кто бы мог подумать!

Впрочем, официальная церковь так и не признала Шинейд как Мать Бернадетту Марию - именно так теперь зовут нашу героиню - посчитав, что певица просто купила сан за 150 тысяч фунтов. Сама Шинейд О’ Коннор утверждает, что передала эти деньги на строительство медицинского центра.

Chiquitita, tell me whats wrong
Youre enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that youre oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
Im a shoulder you can cry on
Your best friend, Im the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see youve broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars theyre leaving
Youll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita

So the walls came tumbling down
And your loves a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that youre oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars theyre leaving
Youll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita

'Til I whisper u something

Sure hate to see u looking so sad
Delicate man it needn't be that bad
U sit with me and I will listen
You'll feel much better when u open

U said all u wanted was a good time
Like a big hill u have to climb
And u got to be willing

U stand tall and u be strong
U have ruthless compassion
For yourself and for everyone
Yeah it's hard but it can be done

I know you've every right to feel grief
You've not had anything that u need
But u put your head on my shoulder
'Til I whisper u something
'Til I whisper u something

It don't take much to have a good time
A lot of lovemaking and a little wind
And u got to be willing

U stand tall and u stand strong
U try ruthless compassion
For yourself and for everyone
Yeah it's hard but it can be done

But U put your head on my shoulder
'Til I whisper u something
'Til I whisper u something

It's a long walk towards a good time
It's a big hill u have to climb
And u got to be willing

It don't take much to have a good time
A lot of lovemaking and a little wind
And u got to be willing

If you've never seen a good time
If you've never seen a good time
If you've never seen a good time

How would u recognise one
How would u recognise one, how would u
How would u even find one
How would u,

If you've never seen a good time
If you've never seen a good time
If you've never seen a good time

How would you recognise one